Автор: Увидела я однажды у редактора литературно-художественного журнала «Метаморфозы» Н. Слядневой после посещения киностудии «Беларусьфильм» фото нашего земляка, самого известного цыгана Советского Союза, Народного артиста СССР и Молдавской ССР Михая Волонтира. И захотелось тотчас мне поделиться нашими впечатлениями из Молдовы.
Было время, когда попасть на всесоюзный киноэкран удавалось в республиканских масштабах единицам, — так много было талантливых актеров и в других республиках, такое шло меж ними социалистическое соревнование!.. Но молодому, красивому, харизматичному Михаю посчастливилось получить роль в фильме-«боевике» (хоть так они в СССР и не назывались) 1977 года режиссера-дебютанта Андрея Малюкова «В зоне особого внимания» популярной киностудии «Беларусьфильм».
Сегодня этот фильм – главная советская лента о «голубых беретах». Сюжет повествует об учениях военно-воздушных десантников, признанных в постсоветские годы и в постсоветских же понятиях «армейской элитой». Фильм стал знаковым и для режиссера, определив долгую счастливую карьеру в военном кино, и для молдавского актера.
Михай родился 9 марта 1934 года. В фильме его герой носит почти такую же фамилию — Волентир, как и актер, что случается крайне редко в кино. Волентиры (по-английски volunteers) – то есть добровольцы, которые шли на службу в русскую армию со времен военных действий с Османской империей. Отсюда и происхождение названия молдавского села Волонтировка, в котором родилась прославленная оперная певица, Народная артистка СССР Мария Биешу.
Зритель видит в «Зоне особого внимания» насыщенные испытаниями будни гвардейской роты, боевую технику, задание разведгруппы, боевую выправку десантников. Их молниеносную и сплоченную реакцию даже на условную угрозу… Воспитательное значение фильма трудно переоценить! Выпускники школ стремились после его просмотра в многочисленных кинотеатрах, в городах и сёлах СССР, поступить в Рязанское десантное училище.
Легендарный основатель ВДВ генерал Василий Маргелов поддерживал съемочную группу, участвовал в работе, консультировал молодого режиссера, даже лично настоял на том, чтобы в кадре актеры снимались в парадных демаскирующих беретах. Этот фильм и сегодня смотрится с интересом, не только как приключение, но и как кинодокумент советской эпохи. Бывалый прапорщик Александр Волентир легко атакует и обезвреживает беглых рецидивистов. Своим непоколебимым спокойствием, мужеством воспитывает из молодежи идеального солдата.
После всесоюзного успеха этого фильма пришла еще одна звездная роль в 1979 году – Будулая — в многосерийном фильме «Цыган» и его продолжении «Возвращение Будулая» в 1985 году. Романтический образ честного и открытого кузнеца, что кочует по свету в поисках утраченного сына и встречает настоящую любовь. Интересно, что у молдаван слово «цыган» не носит тот романтический смысл истинной свободы, яркого праздника, как у других народов. Благодаря великому А.С.Пушкину и его поэме «Цыганы», навеянной приключениями поэта в Бессарабии, этот народ и его традиции стали известны всему миру.
В речи Михая присутствовал характерный акцент, обычно его дублировали. В данном фильме актер говорит своим голосом, а его песня «Нас не надо жалеть» на стихи «Мое поколение» бывшего пулеметчика, военного корреспондента из Киева Семена Гудзенко, написанные в 1945 году на музыку Василия Вакуленко, стала у слушателей одной из любимых.
Коллеги по площадке наблюдали большую актерскую сосредоточенность, настоящую вживаемость Волонтира в роли, отмечали его многогранный талант — мог сыграть все – от комедии до драмы. А уж каким натуральным цыганом Будулаем он был — и рассказывать не надо. Ни у кого не возникало сомнений, что он настоящий сельский кузнец, со своим немногословным человеческим отношением к каждому… Эта его неподдельная сила, подлинно-крестьянское умение владеть кнутом, топором и молотом — покоряли сердца советских кино- и телезрительниц. А летние регулярные показы серий «Цыгана» и «Возвращения Будулая» собирали у телевизоров не только городских дачников, но и все деревни…
Любимый ученик Бориса Харченко, вопреки убедительно сыгранному им образу Будулая, был оседлым, всю жизнь, с 1957 года, проработал в одном театре – Национальном театре имени Василе Александрии в городе Бельцы на севере Молдовы. Здесь он был и актером, и режиссером, и певцом. Сыграл на любимой сцене более ста двадцати главных ролей! Пел на сценах театра и эстрады, на радио и телевидении. В фонотеке его личной исполнительской — более пятидесяти песен, многие из которых стали шлягерами. Был членом Союза кинематографистов СССР.
За роль в фильме «Дмитрий Кантемир» в 1976 году он стал Лауреатом Государственной премии Молдавской ССР. А за исполнение роли прапорщика Волентира в фильме белорусской киностудии «В зоне особого внимания» в 1980 году был удостоен Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых.
Михай Волонтир обладал высшей наградой Республики Молдова – Орденом Республики и был признан лучшим актером ХХ века молдавского кино. От Академии наук Молдовы актер получил в 2009 году звание «Почетный доктор». Ему так же было присвоено звание Почетного гражданина города Бельцы и медаль «За заслуги в продвижении культурных ценностей Республики Молдова». Избирался в Верховный Совет Республики Молдова в 1991 году.
После своей звездной роли немногословного умного опытного десантника, созданного на белорусской киностудии, М. Волонтир стал примером мужественности и Об этом писал обозреватель Валерий Чумаков в журнале «Огонек». Во время съемок фильма актер Волонтир демонстрировал прекрасную физическую форму в сценах боя, марш-броска, хотя ему уже было под пятьдесят. В 2005 году киностудия «ВДВ–Фильм» сняла о нем ленту «Михаил Волонтир. Прапорщик ВДВ №1».
Когда актер тяжело заболел и ослеп, все республики бывшей великой советской страны откликнулись на призыв актрисы Клары Лучко, партнерши Михая в фильме «Цыган», собирая деньги на операцию. Прооперировали Волонтира в Военно-медицинской Академии Ленинграда.
Если говоришь с нашими земляками о Волонтире, все отмечают его доброту, душевность, скромность, неумение просить за себя. В его ролях чувствовался сильный, трогательный человек с философией мудрого крестьянина. Таким он был и в жизни. Как радовались жители Молдавии, увидев на экране в популярном боевике своего земляка!.. Это была и гордость за свою республику, за страну и за ее достойных граждан.
В последние годы Михай часто исполнял популярную песню о том, что жизнь коротка, слишком коротка. Его ежедневный маршрут был в родной театр, в котором он уже не играл, а просто приходил на репетиции и покормить собак, пообщаться с коллегами.
Ушел артист в 2015 году. На здании национального театра им. Василе Александри установлена памятная мемориальная доска с барельефом любимого актёра.
Елена КОВАЛЬСКИ, Союз писателей Молдовы им. А. С. Пушкина
