01.10.2022

Школа перевода

Когда-то мне довелось работать в журнале «Литературная учёба» с замечательным поэтом, обаятельным человеком Евгением Храмовым. Он часами просиживал перед печатной машинкой и, поглядывая в подстрочник, не торопясь, выстукивал на бумаге переводы стихов национальных поэтов СССР.  

             — Мои кормильцы ведут себя образцово!… Читать далее »»»

Манёвры

Как-то вскоре после присоединения Крыма к России, мне довелось побывать в Евпатории. Почти все местные жители, с кем сталкивался на отдыхе, были довольны возвращением на родину.

            Но вот по дороге в аэропорт случилась закавыка. Таксист, красномордый, здоровенный дядька, на удивление оказался словоохотливым.… Читать далее »»»

Гудбай, Америка!

В середине девяностых годов прошлого века, когда на территории нашей страны вовсю свирепствовала перестройка, редакцию нашей газеты посетила группа американских студентов. Их привела моя хорошая знакомая из института туризма. Газета тогда была в жёсткой оппозиции ельцинскому режиму, и меня удивил выбор преподавателя.

            Студентов было человек двадцать. Они по-хозяйски расположились в моём кабинете.… Читать далее »»»

Победитель

Заехал к знакомым умельцам в автомастерскую недалеко от дома. Пока мастер осматривал машину, по-приятельски перебрасывались ничего не значащими фразами.

            — А что Виктора не видно? – спросил я. Обычно механики работали вдвоём.  

            — Виктор уехал на Украину.… Читать далее »»»

Сталинград возвращается

На днях мне довелось побывать у истока Волги в Тверской области у села Волговерховье. Двадцать километров пыльного, жесткого как гребенка грейдера, не останавливают туристов. У истока стоит огромный камень с надписью: «Путник! Обрати взор свой на Волги исток! Здесь зарождается чистота и величие земли русской. Здесь истоки души народной. Храни их.Читать далее »»»

Роль личности

В 1978 году мне, молодому журналисту, довелось побывать на Кубе и освещать международный фестиваль молодежи и студентов. Фиделя Кастро первый раз я увидел на площади Хосе Марти, где он выступал на митинге. На площади собрались более миллиона человек. Фидель славился тем, что мог держать своей пламенной речью аудиторию в напряжении несколько часов. В этот раз он пожалел молодежь и говорил немногим более часа.… Читать далее »»»

Право сильного

Сегодня сильный мира сего слоняется по планете с протянутой рукой и выпрашивает себе преференции. Очень необычное и непривычное для США положение. Тает былое величие. Испаряется ореол непогрешимости. Символом Соединённых Штатов стал дряхлеющий на глазах президент Байден.

            Вчерашний хозяин мира по привычке пытается управлять на всей территории земного шара, но отлаженная система даёт сбой.… Читать далее »»»

Время перемен

Замечаем ли мы, как меняется наше общество? Причём, особенно быстро меняется риторика среднего и старшего поколений. Недавно в Государственной Думе выдвинули предложение принять закон о запрете пропаганды нетрадиционных отношений. Люди, пожившие при советской власти, приняли это как должное. А вот молодёжь с удивлением. Кто не слышал бодрые разговорчики наших подростков?… Читать далее »»»

По мотивам совести

Когда-то, ещё при советской власти, я присутствовал на дружеской беседе одного уважаемого профессора с аспирантами. Кроме меня все были иностранцами. Профессор рассказал о своём старшем друге, который собрал уникальную библиотеку в блокадном Ленинграде, отказывая себе во всём.

Иностранцы восхитились поступком книголюба. Я же по своей привычке задумываться о деталях представил, как к умирающим от голода семьям наведывается книгочей и выменивает фолианты на еду, которой он якобы из экономии лишает себя.… Читать далее »»»

Война становится привычкой…

Я имею ввиду не спецоперацию по денационализации Украины, а беспощадную войну, которую России объявил Запад. Масштабы спецоперации не сопоставимы ни по времени, ни по затратам с борьбой против англосакской политики порабощения.

            Был я знаком с бравым генералом, участником Великой Отечественной войны.… Читать далее »»»