Рапунцель, Зина Портнова и Хагги-Вагги – кто наши герои?
Одна из московских библиотек приглашает меня выступать.
– Хорошо, – говорю, – приеду, выступлю. О чем бы вы хотели, чтоб я поговорила с ребятами?
– Выбирайте тему сами, на своё усмотрение.
– А возраст?
Библиотекарь отвечает:
– 5-6-е классы.
Ладно, думаю. 12 лет – люди взрослые.
– Давайте, мы сравним народные сказки: русские и, например, немецкие. На самом деле, родители им читают адаптированные тексты, фольклорные сказки очень отличаются от переводов и переработок.… Читать далее »»»