Рубрика: Многоголосая муза

Благое Бакович – выдающийся сербский поэт и эссеист, член Содружества сербских писателей и Союза писателей России. Родился 4 апреля 1957 года в селе Боишты неподалёку от города Белое Поле в Черногории. После завершения учёбы в гимназии Белого Поля окончил литфак института в городе Никшиче и философский факультет в городе Новый Сад. Автор нескольких десятков книг, изданных в Сербии и за рубежом, в том числе в России.… Читать далее »»»

Ахильгова Зарета Хусеновна — ингушский прозаик, поэт. Родилась в 1961 г. в селе Чернореченское Пригородного района Республики Северная Осетия — Алания. Окончила филологический факультет Северо-Осетинского государственного университета им. К. Хетагурова. Работала учительницей в школе. Автор четырех сборников прозы и стихов. Член СП России. Живет в Назрани.… Читать далее »»»

Марсель Шайнурович Салимов – писатель-сатирик, поэт, публицист, переводчик. Народный писатель Республики Башкортостан. Заслуженный работник культуры Башкирской ССР и Российской Федерации. Кавалер Ордена Дружбы. Член Союза писателей России. Народный писатель Республики Башкортостан.

ОДНОПОЛЧАНАМ 
ПО КУЛЬТУРНОМУ ФРОНТУ 
	
В час испытанья для страны, 
когда беда коснулась нас, 
где же былые «звездуны»?

Кантышева Зарема Дзяудиновна – учитель русского языка и литературы. Член Союза писателей России. Почетный работник общего образования. Награждена (2011) памятной медалью «Патриот России». Живет и работает в Ингушетии.

Нашим мальчикам-героям!

В жестоком бою полегли вы, ребята,
Не дрогнув, прикрывши собою Донбасс,
Исполнили долг пред Отчизною свято
И не посрамили родной свой Кавказ!

Абдуселим Абумуслимович Исмаилов — лезгинский поэт, прозаик, драматург, журналист. Народный писатель Дагестана, Заслуженный деятель искусств Республики Дагестан. Заместитель главного редактора литературных журналов Союза писателей Дагестана, секретарь Правления СП РД, руководитель секции лезгинских писателей.

КОЛОКОЛА ДОНБАССА

Отцам их доля гордость принесёт,
Когда сыны в боях стяжают славу,
И прикрывают от беды народ,
Спасают от опасности державу.

Лариса Курманбиевна Шебзухова – поэт, прозаик, драматург переводчик и публицист, родилась 6 апреля 1959 г. в ауле Кубина в семье педагогов. После окончания Кубинской средней школы, поступила в Пятигорский педагогический институт иностранных языков на факультет английского языка. Получив красный диплом учителя английского и немецкого языков в 1981 году, вернулась в родную Карачаево-Черкесию и начала работать в школе № 5 г.… Читать далее »»»

В Астрахани вышла в свет книга переводов поэта Алексея Казанцева «Многоголосье». В неё вошли его переложения на русский стихотворений двадцати авторов с тринадцати языков. Издание, подготовленное центром литературного перевода Астраханского регионального отделения Союза писателей России, вышло в издательстве Романа Сорокина и было презентовано в областной научной библиотеке имени Н.К. Крупской.… Читать далее »»»

Эрдни Потаевич Канкаев родился в 1967 году. Поэт, переводчик. Член Союза писателей России. Окончил Калмыцкий государственный университет. Автор нескольких книг стихотворений и сборника «Буддийские притчи». Перевёл на родной язык произведения классиков русской литературы А. Пушкина, И. Крылова, А. Чехова, В. Брюсова, С. Есенина; «Православный катехизис», «Житие преподобного отца нашего Серафима Саровского…», «Жизнь и труды преподобных отцов наших Мефодия и Константина, в монашестве Кирилла…» Лауреат Национальной литературной премии «Улан-Зала».… Читать далее »»»

Наира Алексановна Симонян – поэт, переводчик, член Союза писателей России и Армении, лауреат Международной литературной премии «Словес связующая нить» (2020). Автор более десяти сборников стихов и переводов на армянском и русском языках. Живёт в Сургуте.

* * *
Когда всё будет пройдено – до шага,
от слов устав, я лягу под гранит.
Всю истину и ложь мою бумага,
быть может, ненадолго сохранит.

Шарип Мовладович Цуруев родился в 1963 году в селе Нижний Герзель Гудермесского района Чечено-Ингушской АССР. Современный чеченский писатель, поэт, журналист, публицист, учёный-филолог, переводчик. Заместитель председателя правления Союза писателей Чеченской Республики. Автор нескольких сборников стихотворений, публицистических, литературно-критических и научных статей, многих песен.… Читать далее »»»