28.09.2022

КТО МЫ?

Мерд-Али Джалилов – лезгинский поэт и публицист, родился 25 мая 1943 года в высокогорном лезгинском селении Микрах Республики Дагестан. Долгие годы работает заведующим отдела литературы в  дагестанской республиканской газете «Лезги газет. Член СП России, заслуженный работник культуры РФ и РД, лауреат разных литературных и журналистских премий.


Все мы – русские! Мы  ныне – 
Совесть мира и седины,
Духа, стойкости вершины!
Мы – Россия,
Россияне – мы!

Чужды нам нацизма семя,
Клеветы и кривды бремя.
Честный труд – вот наше стремя,
Мы – Россия,
Россияне – мы!

В нас отцов отвага длится,
Мужества печать на лицах,
Подлостью не нам кичиться,
Мы – Россия,
Россияне – мы!

Мы от Балтики к востоку
До Курил стоим высоко.
Наша ширь – нам дар от Бога,
Мы – Россия,
Россияне – мы!

В сотне языков, наречий,
В плясках, в песнях – дух  наш вечен.
Недругам подмять нас нечем,
Мы – Россия,
Россияне – мы!

Слабым руку мы протянем,
Пред врагом стеною встанем.
Чуждого желать не станем,
Мы – Россия,
Россияне – мы!

Воронья и змей немало
Лезть на нас стремится шало.
С толку  нас не  сбить  их жалам!
Мы – Россия,
Россияне – мы!

И гордимся мы друзьями
И высокими мечтами!
Сплетены навек судьбами,
Мы – Россия,
Россияне – мы!

Сто племён, одна Отчизна,
Мы живём единой жизнью.
Вместе быть! – дал век девиз нам.
Мы – Россия,
Россияне – мы!

Недругам, душой увечным,
Знать пора: Россия вечна,
Мир храня и человечность!
Мы – Россия,
Россияне – мы!


Перевод с лезгинского Арбена Кардаша

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Капча загружается...