Сыны в боях стяжают славу

Абдуселим Абумуслимович Исмаилов — лезгинский поэт, прозаик, драматург, журналист. Народный писатель Дагестана, Заслуженный деятель искусств Республики Дагестан. Заместитель главного редактора литературных журналов Союза писателей Дагестана, секретарь Правления СП РД, руководитель секции лезгинских писателей.

КОЛОКОЛА ДОНБАССА

Отцам их доля гордость принесёт,
Когда сыны в боях стяжают славу,
И прикрывают от беды народ,
Спасают от опасности державу.

Горчит от горя доля матерей,
Когда в огонь войны шагают дети,
Дом холоден и пуст без сыновей,
И солнце в небе сиротливо светит.

Трудна безмерно доля у страны,
Чьи граждане сражаются с врагами,
Оплачивая каждый день войны
Всё новыми и новыми телами.

Но тяжкой долей всех других затмит
Тот человек, о ком весь мир звонит.


*** 

Ах! Силы нет, чтоб на ногах стоять,
Но сердце бой ещё не прекращает,
Хоть тело от земли не оторвать
И жизнь, как кровь из раны, вытекает.

Ах! Сердце не вмещается в груди –
В пшеничном поле танки чужеродны.
Крестьянин хлебный колос сжал в горсти
И вместе с ним на небеса уходит.

Ах! Вести с фронта причиняют боль,
Россию заставляя задыхаться.
Но вражья ложь лишь ополчает в бой,
Сердца людей всё больше единятся. 

За Армией страны встаёт народ
И мужество, и силы ей даёт.



*** 

Вот и пришла пора, когда возможно
В овечьих шкурах волков различить.
Весы былого врут сейчас безбожно.
Слова мы стали дёшево ценить.

Настал предел терпению народа,
Как не ответить, если бьют под дых?
Молчать и дальше, Западу в угоду,
Сносить хулу от сродников своих?..

Пришла пора за Родину вступаться,
И долг, и жизнь, коль нужно, отдавать.
Отважные бесстрашно стали драться,
А трусы в волчьи норы убегать.

Но, оторвавшись от своей Отчизны,
Они для многих умерли при жизни.


*** 

Добытую без трудностей победу
Не будут люди высоко ценить,
Не будут славу разносить по свету
И в благодарной памяти хранить.

Но та победа, что досталась тяжко,
В сознанье станет реять, словно стяг,
И восхитит потомков не однажды,
Не потеряв значения в веках.

Легко начав к победе путь тернистый,
Немало терпит трудностей народ…
К великой цели путь всегда небыстрый –
Всё больше граждан ныне сознаёт.

Отцы и сыновья идут сражаться,
С победой дома жаждут их дождаться!




*** 
Герою России Нурмагомеду Гаджимагомедову

Храбрых горцев мужественный сын
В битве жизнью заплатил своей
За свободу Киевской Руси,
Что давно в полоне упырей.

Храбрых горцев мужественный сын
Смог заветы предков сохранить –
Честь дороже жизни до седин…
Он погиб, но имя будет жить!

Храбрых горцев мужественный сын
Возвеличил маленький аул,
От Кавказских снеговых вершин
До дворца Кремлёвского шагнул.

Честь героя к подвигам зовёт
И пример отважным подаёт.


МЕЧТА

Не пришлось мне в жизни воевать
Никогда ни на какой войне,
Только всё же довелось узнать
О её жестокости и мне.
Старым шрамом на груди отца,
Скорбным взглядом материнских глаз
К нам война являлась без конца,
Обжигая душу мне не раз.

Я мечтал лишь только об одном,
Чтоб исчезли войны навсегда
И в моём Отечестве родном,
И в моём сознанье без следа…
Чтоб отца не истязала боль,
Заставляя вновь и вновь страдать,
Чтоб светилась счастьем в день любой
И войну не вспоминала мать.

Но мечта осталась лишь мечтой.
Жизни ход не поворотишь вспять.
Нет уже родителей со мной,
А война по нервам бьёт опять.
Обжигает душу и трясёт,
Катит на меня несчастий вал,
Втягивая в свой водоворот,
Чтобы я о ней не забывал.


СОЛДАТСКОЕ ПИСЬМО МАТЕРИ

Здравствуй, мама моя дорогая!
Мы не виделись долго с тобой,
А звонок телефонный, я знаю,
Может только усиливать боль.

Жив, здоров я. Как прежде, сражаюсь.
Дух крепчает мой день ото дня.
На войне все быстрее мужают,
Изменила война и меня.

Ну, конечно, по дому скучаю,
По теплу твоих ласковых рук.
О «чуду» и «хинкале» мечтаю,
Пиках гор и покое вокруг.

Но сегодня я воин России,
Я – опора её и твоя,
Значит, должен злой пересилить
И с противником справиться я.

Здесь считают не дни, а окопы,
Укрепленья, что с боем берём.
Только веру в победу мы копим,
Продвигаясь вперёд под огнём.

Днём не думаем мы о ночлеге,
Где и как безопасно поспим.
Нам бывает тогда только легче,
Если выбьем врага, сокрушим.

Убегают они, огрызаясь
Смертоносно разящим свинцом.
Здесь не игры, и смерть – не случайность,
Как и враг, мы теряем бойцов.

Только бдительность мы не теряем
Даже в час тишины по ночам,
Как вперёд прорываться решаем,
Как успешнее действовать нам.

Было больше вчера нас, а ныне
Нет кого-то из верных друзей.
Я в бою наступал вместе с ними…
С каждой новой потерей я злей.

Рвусь врагам отомстить за утрату,
Не потом! А сегодня! Сейчас!
И нацисты за каждого брата
Мне заплатят по нескольку раз!

Сам я цель намечаю такую
И к её достиженью стремлюсь,
С группой смелых бойцов атакую,
До победы с врагами дерусь.

Я мечтаю к тебе возвратиться,
Успокоить, развеять печаль,
Чтобы мною могла ты гордиться
И солдатскую трогать медаль.

Но не быстро случится такое,
Скорой встречи война не сулит.
Мы вперёд прорываемся с боем
И земля под ногами горит.

Разрушенья вокруг, разоренье –
Панорама войны день за днём,
Но упорно идём в наступленье
И с земли сор токсичный сметём:

Злых щенят обезумевшей сучки,
Уступивших свою конуру
Недобитой бандеровской кучке,
Из Карпат прибежавшей к Днепру…

Здесь такой чернозём, Богом данный,
А присмотра Всевышнего нет,
Вместо нивы – засилье бурьяна
Полонит край степной девять лет.

Люди прячутся в тёмных зинданах,
В подземельях годами гниют.
А артист-президент квасит в зданьях,
Где, как прежде, и свет, и уют.

Украина от края до края
Превратилась в волков и овец,
Волки жадно овец пожирают,
Гонят их под убойный свинец.

Чем поможешь такому народу,
В чьей крови дух измены разлит?
Он заморским стратегам в угоду
Сам себя на кресте пригвоздит.

Ты бы видела, мама родная,
Что творит эта рать в городах,
Если вынужденно отступает,
Всё разносит безжалостно в прах.

Кровь от зверства бандеровцев стынет –
Монстр, что вскормлен годами в них, лют.
Ничего здесь не празднуют ныне,
Только честь сатане воздают.

Нам другого пути не осталось –
Нужно сорные травы косить,
Не взирая на смерть и усталость,
А иначе России не жить!

Здесь поля кровью предков политы
Всех народностей нашей страны,
Иноземные орды разбиты.
Вновь Россию спасти мы должны!

Это наша задача святая –
Вместе с русским народом стоять
Против всех, кто стране угрожает,
Чтоб народом-изгоем не стать.

Верь в грядущую нашу победу,
В край родной я со славой вернусь,
Не юнцом, а героем, приеду,
Крепко-крепко с тобой обнимусь.

И отец будет мною гордиться,
Что берёг я народную честь,
А не прятался по заграницам,
Что в Победе мой вклад тоже есть!

А пока до свидания, мама,
Ночь промчалась над этим письмом.
Предстоит нам работы немало
С верным другом моим – «калашом».

День грядущий пусть будет удачным,
Завершится успехом наш бой!
Если так и случится, то значит,
Разговор мы продолжим с тобой.


Перевод с лезгинского Валерия ЛАТЫНИНА