16.05.2024

Стихом — по геноциду

Наблюдая, как мир балансирует на грани Третьей мировой, как легко слепая злоба, ксенофобия, национализм, вендетта овладевают умами, достойными лучшего применения, конечно, начинаешь искать в прошлом опыты, прецеденты иного поведения и мышления. Мой старый, почти боевой, товарищ по имени Армен, с которым хаживали вместе на демонстрациях под знаменем нашей Советской родины не только в Москве, а даже в Афинах, — не только патриот, но ещё и эрудит. Вглядываясь в отдаление своей малой родины, Армении, от былого советского единства, он извлёк из-под пыли забвения стихотворение, заслуживающее сейчас не просто внимания, а нового, актуализирующего перевода.

Помните фразу из «Осеннего марафона», слова Бузыкина, адресованные студенту, который в учебном переводе «бегал и убегал»? Цитирую примерно, по смыслу: «Вы своим лепетом будете способствовать не налаживанию взаимопонимания, а разобщению народов»… Вот и многие выступления «патриотов» даже на наших страницах, увы, ближе к этому полюсу пока. Но мы — исторические оптимисты! Всё, сотворённое человеками, человек же («Не бог, не царь…») может исправить.

Нынче самое время — на фоне того, как шарахаются уже не от национал-сепаратистов, а именно от братских культур, которые в СССР непротиворечиво развивались и обогащали культуру советского народа, — заново переводить друг друга. Учить языки друг друга. Терпеливо, вдумчиво, избегая запальчивости в интерпретациях, восстанавливать атмосферу взаимопонимания, взаимоуважения. Слышать в творчестве ключевых национальных поэтов волю не к обособлению, а к причащению тем великолепным светлым будущим, которое строили наши (куда более нас мудрые) предки почти весь двадцатый век. Будущим, где национальное — не барьер, а грань интернационального, международного единства людей труда.

Это сложнейший вопрос пролетарской культуры и творчества (который обсуждать не здесь) в условиях торжества культуры и мотивации буржуазной (и буржуазного же национализма, который правит бал), однако для начала нужно минимальным творческим действием показать пример. Быть на деле прогрессивным человечеством, не поддаваясь социальному регрессу, хоть он и торжествует временные победы… Я просто подхватываю инициативу.

Вот пишет товарищ Армен:

Кто есть писатель Ованес Туманян, знает каждый армянин, независимо от возраста и страны проживания. Для тех же, кто не знает, скажу коротко и просто: Туманян это Пушкин армянской литературы. Так вот, новоявленным критикам и противникам русско-армянской многовековой дружбы хотел бы напомнить одни стихи, написанные великим поэтом и мыслителем конца 19-го и начала 20-го века в 1915 году, в год геноцида армян в Турции.

Վերջին տագնապը

Վեր է կացել հին վիշապը նոր թափով,
Վեր է կացել վերջին մոլի տագՆապով,
Արյունառուշտ, ոճիրներով  ահավոր,
Մահ է շնչում լեռնրն  ի վեր ալևոր։

Ու նրա դեմ ելած անզուսպ, անսահման,
Հորձանք տալով ամեն կողմից ՝  հայության
Հին հին հույսերն ու հուզմունքը դարավոր,
Ծառս են լինում լեռներն ի վեր ալևոր։

Ծառս են լինում քաջ խմբերով անձնվեր ,
Ծառս են լինում տանջվողներով կիսամեռ
Ծառս են լինում անընկճել ու արի,
Մինչև ճերմակ գլուխները լեռների։

Ու լեռները պառավ մոր պես վերստին,
Արնոտոմ են գլուխները իենց հին ,
Միշտ խորհելով ամպերի տակ սևակնած,
Որ հենց իրենց հառաչանքն են կուտակված։

Ու մպերում , բարձր ուսից Մասիսի,
Սլանում  է մեծ արծիվը հյուսիսի,
Շիտակ դեպի բարձրունքները հայկական,
Իր հետևից հայի բախտն ու ապագան։

1915 թ. 
Հ. Թումանյան

Имея, конечно же, примерный подстрочник, вот такой я сделал русскоязычный вариант:

Последняя тревога 

Дракон вражды, наевшись свежей плоти,
Ползёт, тяжелобрюхий, средь предгорья, 
Измазав путь кровавой чешуёю 
Он выдыхает смрад к вершинам гор.

Его остановить безудержной лавиной
Стремится, всей армянскою душою,
Войною веры против вероломства –
К вершинам снежным восстаёт народ…

Встают как братья и живой и мёртвый,
Во весь свой рост, в роду тысячелетий,
Остановить вражду и власть дракона –
К хребтам, их белоснежью клич зовёт
 
И, внявши зову, отзывались горы,
Со скорбью материнской седовласой,
Вздыхая над кровавыми следами,
Учили, как раздор унять в сердцах.

Средь облаков, набухших предзакатно,
Взирая вниз, Масис не видит розни
Меж турок и армянскими селАми:
Не воздух же и камень им делить?

И, посылая вестника от неба,
Орла против ползучего дракона,
В армян вселяют веру те высоты,
По-северному хладен взгляд орлиный,
Он в будущее братство нас зовёт!

Дмитрий ЧЁРНЫЙ

114 комментариев к «Стихом — по геноциду»

  1. Мы обеднели и оскудоумели с размежеванием республик. Сейчас некоторые упрекают советы за строчку в паспорте «национальность». Но эта строчка именно и была гарантией равенства. Почему бурят должен стыдиться называть себя бурятом, а туркмен — туркменом? А о наших культурах, которые были для нас источником, как сейчас сказали бы , «дофамина» и говорить не приходится. Молдованеска, лезгинка, гопак — мы с детских садиков танцевали на праздниках. И сами шили костюмы. А сказки ? . … Что будут любить теперешние детсадовцы? Что для них своим станет, насколько широко будет их пространство для любви? Печально думать об этом.

  2. Всегда логически просчитывал ситуацию с этой дружбой и приходил лишь к вопросам. А зачем вообще надо с кем то дружить? Вполне ведь достаточно просто не воевать и жить мирно. Дружба это некая сверх-ценная идея по типу анамнеза шизофрении? Или дружить выгодно? Но ни то, ни другое в реальности не нужно России.

    Или дружить чтобы враги к нашим соседям не пришли? Но для этого тоже дружить совершенно не нужно. США с Мексикой не дружат, но Пекин с Москвой туда не пускают. И этого вполне достаточно для США. Так, что и для этого дружба тоже не нужна.

    Дружить нужно народам окружающим Россию с русскими? Но зачем, если они русских не уважают? И приезжая в Россию они едут не дружить, а навязывать свою культуру и дикость. Максимум, что их интересует — отнять то, что есть у русских. И унизить если получится, увезя к себе домой самое ценное. Дружить они явно не стремятся.

    Так откуда эта навязчивая идея о дружбе?

      1. Да лично как раз у меня во всех странах есть друзья. Но то друзья по интересам и взаимной выгоде. Собственно это и есть здоровая рациональная дружба. А просто дружить, лишь бы дружить = сие интеллигентская антинаучная блажь. В природе есть дружба и она представлена двумя способами — либо паразитизм, либо симбиоз. Это когда «дружат» разные популяции. И лишь это оправдано. Хотя бывают случаи дружбы меж Амурами и Тимурами, но это только при сильном нарушении экологии.

        Советские идеологи будучи неграмотными массово в этологии, биологии, физиологии и психологии = придумали массу галлюциногенных идей. Ни одна из которых не прошла проверку временем. И которые следовало бы признать прямо — антинаучными. Но этой чепухи напихали в ум людям, подменив ею естественные природные ценности. А таковыми являются — конкуренция, естественный отбор, борьба за выживание и эволюция. Ибо это основа жизни и процветания, а не блаженные идеи оторванные от законов мироздания.

        Литераторы, вы должны воспевать не угасание природных инстинктов под предлогом то дружбы народов, то толерантности, то еще какой идеологии. А воспевать надо стремление к гармонии основанной на красоте выкованной в борьбе за отбор и эволюцию. Чтобы в ваших романах мужики не пили и мечтали. А бросали пить и делали, и побеждали, и добивались. И давали путь новому сильному поколению.

  3. Какие прекрасные стихи! Какая благородная душа. Ованес Туманян – великий поэт, сын Человечества.

    1. Великий поэт бы лучше написал как его соотечественники приторговывали родиной обвиняя в этом других. Как и сейчас, в очередной раз — Пашинян отдал кусок Армении. А виноваты снова русские. Послушайте как в Армении сейчас трактуют все произошедшее местные «любители дружить». Как им что надо, то Россия им должна по дружбе. А как нам надо чтоб там не было баз НАТО и хим\лабораторий — так они сразу независимые поэтому дружат с штатами. Ну и зачем нам такие друзья? Увы, в природе либо симбиоз, либо паразитизм — другого не бывает. Симбиоза они не хотят, а паразитов у нас и без армян хватает. Рациональнее вообще закрыть глаза на исчезновение Армении. И дружить с их победителями — более сильным народом. Армянским и другим паразитам наука, да и нам выгоднее.

      1. Ни Есенину, ни Блоку можно было уже не любить Россию, раз щикарно пристроил царек Аляску?

        1. 1. Царь — не Россия.
          2. Есенин и Блок могли бы воспеть дурость царскую.

          Но «мальчик такой счастливый и ковыряет в носу…»

      2. вот не даром за вашим наукообразным биологизаторством социологии и антисоветчиной (которой «нейтральностью» к капитализму/социализму не прикрыть — фиговенький листик) я рассмотрел национал-сепаратиста, островитянина — ничем не отличающегося от фашиста, мечтающего жить в «своём» мононациональном рейхе. однако страна многонациональна — это факт, с которым приходится считаться даже фашистам. и когда вы говорите «вообще закрыть глаза на исчезновение Армении» — ну, вы просто по-обезьяньи обосновываете Московское княжество («Россия для русских, Москва для москвичей, Бирюлёво для бирюлёвцев»)- а именно к феодальной раздробленности такие размышления и ведут, и капитализм («разделяй и властвуй») ведёт туда, всё ниже и ниже, без пролетарской солидарности, но с дверием к СВОИМ хозяевам — причём депопуляция ВСЕХ по-отдельности народов СССР это доказывает (в прибытке пара республик — но и там от бедности и традиционности уклада, от темноты, а не от прогресса многочадие)

        1. ***я рассмотрел национал-сепаратиста… «Россия для русских, Москва для москвичей, Бирюлёво для бирюлёвцев»***

          Почему бы Вам не поездить по миру с просветительской миссией? Объясните, что Таджикистан не для таджиков, Афганистан не для афганцев, Франция не для французов, США не для американцев. А еще медицина не для врачей и женское белье не для женщин.
          Смелее! :)))))

          1. какие сильные аналогии! с бельём — так прямо аперкот. только сегодня встретил дяденьку с щетиной, но в юбке и чёрных полупрозрачных чулках на Тишинке: увы, и тут мимо… но в целом чувствуется «научная» аргументация. в США нет такой проблемы вообще — кто такой «американец» по национальности — а? афроамериканец — не американец? японец с гринкартой — не американец? вот ваша первая лужа ,в которую вы смачно приземлились. «Афганистан для афганцев» — батюшки, тут уже ваши познания в этнических вопросах красуются! вы в курсе, что они с таджиками одной этнической группы, то есть понятия «афганец» нет вообще — есть пуштуны и т.д. и т.п. — ?

            я понимаю, что ваш личный лозунг «ЦАО для жителей ЦАО», «Рублёвка для олигархов», «Стройки — для таджиков» и т.д. — но это не национальная идея для РФ (даже для РФ) и вообще деляночки национальных государств это атавизм человечество давно уже перешагнуло тот заборчик, идёт глобализация, хотите вы этого или нет со своими гаплойдными открытиями и кроссинговерами… а за идею командировочки спасибо — оплатите вояж? я с радостью, даже загранпаспорту пойду завтра делать уже (а то всё живу а ля «Москва для москвича»)

  4. У Марка проскальзывают отдельные дельные мысли.
    Но в целом он — демагог.
    Нельзя допускать, чтобы молодежь поверила ему.

    И он бы выиграл в индивидуалистской, эгоистической игре «Последний герой», которую навязали коллективистской России амеры.

    1. ***У Марка проскальзывают отдельные дельные мысли.
      Нельзя допускать, чтобы молодежь поверила ему.***

      1. У гениальных людей тоже отдельные мысли являются дельными. Мне до них далеко, но спасибо. Собственно я за то, что бы мы привыкали слушать и слышать друг друга. И собирали все ценное из разных мыслей в нашу общую казну. Ею и будем богаты для полезных и добрых дел.

      2. Молодежи не надо «верить» или «не верить». Молодые должны все постигать сами и учиться проверять. Так нас учили в универе наши учителя. И для того в науке есть базисные хорошо работающие процедуры. Все, что мы хотим для своей страны надо разрабатывать сообща и только на научной основе. И прежде чем внедрять все пробовать на моделях экспериментально. Сначала в миниатюре инвитро. Затем инвиво, но тоже в миниатюре. Чтобы не поломать ничего и не испортить в своей стране и не навредить. И развиваться без крови и революций цивилизованно и умно. Это и потомкам передать как главный капитал интеллигенции нашего народа.

  5. ***деляночки национальных государств это атавизм***

    1. Объясните это работникам посольств, когда пойдете просить визу в Китай или скажем в Израиль (да в любую страну). Так и скажите им — Китай не для китайцев, Израиль не для евреев. Откройте им «истину в последней инстанции». :)))))))))

    2. Слава Б-гу, что мы все разные и так много разных народов и культур. Не знаю, как для Вас, а для меня будет трагедией если русские смешаются скажем с китайцами или мексиканцами. А евреи с эскимосами или филиппинцами. Для любого эколога, этнографа, генетика, культуролога это будет огромная утрата. И для нашей планеты это будет фатальная потеря. К счастью национальные государства есть и надеюсь будут еще очень долго.

    Социальные теоретики далекие от биологии думают, что все сейчас перемешаем и заново откроется светлый путь к вавилонской башне. Но биологи это уже пробовали инвитро — скрещивали валом такс, овчарок, борзых, пекинесов и пр. меж собой. И быстро поняли, что таким лучше не заниматься. Если и подливать какую породу в иную, то сначала обдумав и очень дозировано. Это и есть нормальный научный подход. Но Швондеры науку не любят — им главное постановить и утвердить. А несогласных заклеймить и расстрелять. Жить нормально мы только тогда начнем, когда слушать будем профессоров Преображенских, а не Швондеров с Шариковыми.

    ps
    Вы немного путаете атавизм и рудимент.

  6. Помню, после первой моей публикации в «Московском литераторе», где я служил ответ.секретарём, главред Дорошенко поставил мне на вид, мол, нескромно печатать себя в газете. Через пару дней в ЦДЛ поэт Геннадий Ступин, погрозив пальчиком, сказал: «Не смей!…» Ступин вскоре умер, а Дорошенко с успехом продолжает свою вредительскую деятельность на Комсомольском 13.

  7. ***продолжает свою вредительскую деятельность ***

    А как Вам такая мысль — сделать рубрику «Позорный столб». И туда вписывать имена и подвиги злыдней от искусства? Пусть будет такой открытый список, в который может больше и не захотят попадать оные злодеи. А заодно сей «позорный столб» наверняка сможет привлечь к этому ресурсу больший интерес.

  8. Я в такую рубрику мог бы вписать бесконечный ряд, как вы сказали, злыдней…

  9. Вот ещё в продолжение рубрики.
    После моих звёздных публикаций в «Московском вестнике» в мой адрес хлынул поток восторженных откликов. Главред Гусев, не выдержав этого, стал меня гнобить. У вас нет тылов, у меня есть тылы, зудел он, у вас мещанская семья… А тут, как на грех, в редакцию врывается искромётный Юрий Лопусов и прямо с порога в присутствии всей редколлегии давай меня цитировать. Серб, сказал Лопусов, написал стихи есенинской глубины: «Есть ли жизнь за гробом, Богу лишь известно, если существует тот и этот свет, если нету смысла в нашей жизни грешной, то в загробной жизни тоже смысла нет». В воздухе повисла звенящая тишина… Мне ничего не оставалось, как сострить. Есенин до такого б не додумался, сказал я.
    После этого случая началась серия провокаций против меня, напоминающая травлю. Но об этом в следующий раз, если я вас не разочаровал.

  10. Марк:
    «А как Вам такая мысль — сделать рубрику «Позорный столб». И туда вписывать имена и подвиги злыдней от искусства? Пусть будет такой открытый список, в который может больше и не захотят попадать оные злодеи».

    Написал я про нашего губернатора Глеба Никитина на Стихи.ру в июне 2018 года вот это и стишок:

    Власть заменяет русские слова иностранными:
    «МУНДИАЛЬ — это ДРАЙВЕР!»

    Из Интернета и ТВ:

    «Первый заместитель Министра промышленности и торговли Российской Федерации Глеб Никитин: «регионы должны стать ДРАЙВЕРОМ в вопросе наполнения ГИСП» (дек2016г).

    И.о.губернатора Нижегородской области Глеб Никитин: «Обрабатывающая промышленность — основной ДРАЙВЕР роста экономики региона» (дек2017г),

    «Система управления качеством — это ДРАЙВЕР перехода к цифровому производству» (фев2018г),

    «Основной ДРАЙВЕР, где можно искать точки роста, – это обрабатывающая промышленность»,

    «Соответственно, ДРАЙВЕРАМИ роста это сырье обеспечивает производство аккумуляторов, керамики и стекла»,

    «Мундиаль — это… ДРАЙВЕР роста для нашей экономики» (дек2017г)»,

    «Основной ДРАЙВЕР роста – это как раз повышение производительности труда» (апр2018г).

    И, наконец, Глеб Никитин о нашем городе Кстове: «Комплекс переработки нефтяных остатков станет ДРАЙВЕРОМ развития нижегородской промышленности» (март 2018г).

    Я выдал:
    «Драйвер» прилип к языку как репей?
    Или посажен на супер-сверх-клей?
    А может, речистому мужику
    Портные пришили его к языку?
    Знаешь, товарищ, неверный вопрос:
    «Драйвер» в язык из мозга пророс.

    После опубликования этого стишка Глеб Никитин в публичных СМИ ни разу не произнес слово «Драйвер». Думаю, его пиар-пресс-служба мониторит интернет.

    Еще:
    В ноябре 2022 года также поставил стишок на Стихи.ру:

    У Оли трусики спадают?
    На своем шоу по ТВ-каналу «Россия-1» Ольга Скабеева то и дело сует руку в карман брюк.

    «Зачем рука ее в кармане?» —
    Все телезрители гадают.
    Сосед мой (вроде не в дурмане):
    «У Оли трусики спадают?»

    Через некоторое время смотрю: перестала.
    ***

    1. Какую огромную пользу стране вы приносите, Николай! Омскому преподавателю английского языка, «продвигающего себя в литературе», до вас как до луны!

  11. ***написал стихи есенинской глубины***

    Стихотворение полно смыслом, как соты медом. Очень сильные строки. Я решил спросить у искусственного интеллекта «чьего пера» по его мнению оно. И вот, что он решил:

    ***Стихотворение «Есть ли жизнь за гробом, Богу лишь известно» его авторство может принадлежать нескольким поэтам. Вот несколько возможных авторов: Иван Бунин, Константин Бальмонт, Николай Гумилёв. Важно отметить, что ни в одном из авторитетных источников (таких, как собрания сочинений) это стихотворение не числится за Буниным, Бальмонтом или Гумилёвым. Стихотворение не имеет датировки и не было опубликовано при жизни ни одного из этих поэтов.***

    Покажите это Гусеву — пусть от зависти лопнет. 🙂

  12. ***Написал я про нашего губернатора***

    Так это ж здорово! Прислушиваются люди значит к писателям — оно и дело. А что как мысль сию усилить и сообща всем действовать? Брать имидж за грудки у мерзкого сеньора и нехорошие его поступки отрисовать, да угольком и ваксой. Так, чтобы сразу силами аж нескольких поэтов. А тех, что особливо упырей богопротивных — не жалко и навечно поселить плохим персонажем прям в сценарий. Все одно бывает образ такой нужен. Так пусть уж будет узнаваем, но так чтоб юридически не подкопаться к автору им было. Пусть плохиши познают как безоружные литераторы умеют за родину стоять. И так могут вписать в историю поганца, что память на века останется стыдиться, даже дальним их потомкам. А коли сообща гвоздями правды к тому столбу позорному прибить — ох как оно для выборов и для партнеров сигналом будет. И можно этим делом любовь свою к народу показать и пользу сделать.

  13. Мой бывший коллега по «Московскому вестнику» издал книгу стихов, в которой отсутствие таланта решил восполнить отпугивающим названием: «Смерть Вергилия».

    1. на моей памяти он подражал Набокову, Достоевскому, Пастернаку, Бродскому… и даже мне. в «Смерти Вергилия» подражает сразу всем. это не мешает ему учить студентов в Литинституте.

      1. Когда хвалят за язык — это плохо. Язык инструмент, его не должно быть видно, как воздуха, которым дышим, не замечая его.

        1. Когда читаю или слушаю Проханова, хочется повторить известное: «Аркадий, не говори красиво».
          Когда-то давно я заглянул в «Завтра», к Бондаренке, узнать о судьбе своей рукописи и наткнулся на Проханова, с которым ещё не был знаком. Иди отсюда, гаркнул хозяин «Завтра» в присутствии своих сотрудников, значит, он уже знал меня по публикациям.

          1. ***

            И хотя я был не пьян,
            Выгонял меня Прохан
            Из своей газеты,
            Словно с того света.
            И похожий на кентавра,
            С брюхом нараспашку,
            Всей газете «Завтра»
            Дал, наглец, отмашку.
            Помоложе б был, мудрец,
            Дал бы я ему в торец.

  14. Своими публикациями в «Московском вестнике» я сильно себе навредил. Мне устраивали провокации, началась слежка — что я пью и чем закусываю в ЦДЛ, мол, хорошо одет… Прошёл слух, что меня содержит жена, на что я отвечал, что меня кормит моя жена, а не чужая… Пишите так, чтоб это нравилось вашим жёнам, и вас будут любить и содержать, шутил я в расширенных застольях в ЦДЛ.

    1. правка

      Своими публикациями в «Московском вестнике» я сильно себе навредил. Мне устраивали провокации, началась слежка — что я пью и чем закусываю в ЦДЛ, мол, хорошо одет… Прошёл слух, будто меня содержит жена, на что я отвечал, что меня кормит моя жена, а не чужая… Пишите талантливо, чтоб это нравилось вашим жёнам, и вас будут любить и содержать, шутил я в расширенных застольях в ЦДЛ.

      1. После выхода в свет «Тостов и тестов «Московского вестника» многие прибежали, включая Гусева, показать свои варианты этой поэмы. Сергей Куняев из «Нашего современника» в присутствии сотрудников МГО, прочитал поэму вслух под аплодисменты. Мне стали подражать. Среди подражателей, помимо членов СП, заявили о себе даже компьютерщик Козлов, набиравший номера журнала, и гл. бух. МГО Мережко… У меня учились, мне подражали и меня же за это ненавидели. Это был успех. Владимир Дробышев ходил за мной как телохранитель и в свойственной ему агрессивной манере, показывая пальцем в мою сторону, говорил всем в ЦДЛе, мол, вот он умеет писать, что только усиливало ненависть коллег. Конкурент Дробышева по части цэдээльских драк Шавкута особенно доставал. Пришлось его вырубить в Нижнем буфете, после чего Шавкуту отлучили от Клуба на полгода. Всё это мне льстило, но с другой стороны начались провокации…

        1. Небезызвестный Пётр Кошель как-то заявил мне: «Ты не классик, не олигарх, чтоб тебе завидовали, так что ищи причину в себе».

      2. я не стал возражать и против того, что меня содержит не только жена, но и дочь, тем более, что так оно и есть.

  15. РЕПЛИКА

    Есть у поэта Кузнецова
    такие строки: «Жить — хреново!»

    В. Артемов

    «Оно, конечно, жить хреново,
    Но все же лучше, чем — не жить!» —
    Артем ответил Кузнецову.
    Да-с, лучше жизнелюбом быть.

    Но я хочу, на всякий случай,
    Артемову тут возразить:
    — Откуда знаешь ты, что лучше?
    Быть может, лучше — и не жить…

    1. Что за вопрос!? — как говорил мой папа.
      Откуда? — От знания жизни.

  16. ***Быть может, лучше — и не жить…***

    Сербовеликов с жизнью в ссоре,
    в душе нащупав пессимизм,
    камнями слов швырялся в море,
    топя постылый реализм…

  17. Стихи — вата, проза — стекловата, впрочем, я не читал главреда Литгазеты Плюшева, это и так видно.

    1. Из-за двух-трех талантов, приходится кормить тьму графоманов, которых как сорняков в поле….

        1. Окинешь взглядом жизнь свою уныло,
          И думаешь, зачем всё это было…

  18. Ме­ня од­наж­ды ра­зы­г­рал мой быв­ший со­курс­ник по Ли­тин­сти­ту­ту, а се­го­дня важ­ный чин в Со­ю­зе пи­са­те­лей.

    Ре­гу­ляр­но пе­ча­та­ясь у нас в «Мос­ков­ском ве­ст­ни­ке» с из­во­ле­ния на­чаль­ст­ва, он не­о­жи­дан­но пред­ло­жил мне дать сти­хи в ан­то­ло­гию, где пра­вил бал Вла­ди­мир Ко­ст­ров. «Моя же­на, – до­ба­вил он, – на­зна­че­на со­ста­ви­те­лем ан­то­ло­гии, так что всё бу­дет тип-топ…»

    Я дол­го от­не­ки­вал­ся, но быв­ший со­курс­ник не от­ста­вал. Это мне по­ка­за­лось стран­но-по­до­зри­тель­ным: с че­го бы та­кая за­бот­ли­вая на­стыр­ность? Тем бо­лее осо­бых сим­па­тий друг к дру­гу мы ни­ког­да не ис­пы­ты­ва­ли. И хо­тя я знал о его при­ко­лах и за­уряд­ных око­ло­ли­те­ра­тур­ных ми­с­ти­фи­ка­ци­ях, всё-та­ки дал ему ка­кие-то сти­хи, о чём тут же на­прочь и за­был, не пред­по­ла­гая, ка­кой ме­ня ждёт под­вох…

    Не по­мню, сколь­ко про­шло вре­ме­ни, на­ко­нец, мой бла­го­де­тель со­об­щил ра­до­ст­ную весть: «Твои сти­хи идут…»

    Не ска­жу, чтоб я был сча­ст­лив от та­ко­го из­ве­с­тия.

    Про­шло ещё бог зна­ет ка­кое вре­мя…

    «Вы­шла вёр­ст­ка», – со­об­щил он мне.

    Я, ес­те­ст­вен­но, не по­ехал вы­чи­ты­вать сти­хи.

    На­ко­нец уз­наю, что ко­ст­ров­ская ан­то­ло­гия вы­шла в свет.

    «Ста­рик, – ска­зал он мне, – дуй в книж­ный ма­га­зин за бес­плат­ным ав­тор­ским эк­земп­ля­ром».

    Мне бы­ло не впер­вой ча­лить на краю све­та, и вот я, как по­след­ний лох (ма­га­зин-то ока­зал­ся в од­ном из са­мых гиб­лых мест в Моск­ве), за­хо­жу и сме­ло так, да­же ва­ль­яж­но, про­шу про­дав­щи­цу пре­до­ста­вить мне ав­тор­ский эк­земп­ляр. Спро­сив фа­ми­лию, та от­кры­ла свой кон­ду­ит, по­во­ди­ла паль­чи­ком, за­тем вски­ну­ла на ме­ня удив­лён­ные гла­за: «А вас тут нет…»

    Дей­ст­ви­тель­но, ме­ня в спи­с­ке не было. Тог­да она от­кры­ла тол­стый том ан­то­ло­гии, но и там ме­ня не нашла.

    Я ис­пы­тал слож­ное чув­ст­во не то чтобы до­са­ды или оби­ды, а ско­рее уте­ши­тель­ной глу­хой ра­до­с­ти, что я не ока­зал­ся сре­ди мно­го­чис­лен­ных гра­фо­ма­нов, опуб­ли­ко­ван­ных здесь, ибо всех их в тот мо­мент я отож­де­ст­вил с мо­им быв­шим со­курс­ни­ком. На мгно­ве­ние пред­ста­вив, как этот по­сред­ст­вен­ный со­чи­ни­тель ис­то­ри­че­с­ких опу­сов и про­чей га­ли­ма­тьи сей­час по­ти­ра­ет ру­ки, раз­ли­вая вод­ку в кру­гу еди­но­вер­цев, я впал в за­дум­чи­вость. Сколь­ко же ему по­на­до­би­лось вре­ме­ни на со­став­ле­ние сво­е­го пла­на?..

    Сам он вдруг ка­нул как в во­ду.

    Про­шла це­лая веч­ность, и вдруг мы столк­ну­лись на книж­ной яр­мар­ке, на ВДНХ. По не­о­пре­де­лён­но­му вы­ра­же­нию его про­гнув­ше­го­ся ли­ца я по­нял, он ждал во­про­са.

    «Ста­рик, – про­буб­нил он из­ви­ня­ю­щим­ся то­ном, – я не знал, что в по­след­ний мо­мент Ко­ст­ров снял твои сти­хи».

    «Ну да… И твоя су­пру­га Ля­с­ков­ская, «со­ста­ви­тель ан­то­ло­гии», то­же, ви­ди­мо, ни­че­го… ни ухом, ни ры­лом…» – по­ду­мал я.

    Но смол­чал. Со­рвал­ся с пе­тель я го­раз­до поз­же, ког­да в ЦДЛ мне под­вер­нул­ся Ко­ст­ров. Он под­сел ко мне за сто­лик.

    Вы­слу­шав ме­ня по­дав­лен­но, он толь­ко и про­мям­лил, что во вто­ром то­ме ан­то­ло­гии обя­за­тель­но на­пе­ча­та­ет мои сти­хи. Ме­ня это окон­ча­тель­но вы­бе­си­ло, и я в при­сут­ст­вии офо­на­рев­шей пуб­ли­ки гро­мо­глас­но бро­сил ему в ли­цо, что в гро­бу я ви­дел все ан­то­ло­гии, а его ан­то­ло­гию в осо­бен­но­с­ти, тем бо­лее её вто­рой том…

    На этом ис­то­рия не­со­сто­яв­шей­ся мо­ей пуб­ли­ка­ции за­кон­чи­лась. Правда, вскоре я узнал, что провокатор не получил обещанную квартиру от СП.

    А звать ав­то­ра про­во­ка­ции: Се­гень… с мяг­ким зна­ком… на кон­це.

    1. А интересно, Николай, задумывались ли вы над тем, что это вас вдруг на мемуары потянуло?

  19. почти всё это давно написано и висит на прозе.ру. старость, мой друг, старость…

    1. Старость и мемуары — близнецы-братья? Не согласен. Кто молод духом, тот в старости мемуары не пишет.

  20. Один в один повторилась провокация с прозой. Детективщик Трапезников, графоманией которого я затыкал дыры в «Московском вестнике», пошёл путём Сегеня, выпрашивая прозу для издательства «Вече». Чувствуя подвох, я долго отказывался от якобы гарантированной публикации, но потом решил проверить себя и отправил рукопись. Прошли годы… ни звука. При встрече Трапезников отмалчивался, пряча предательскую улыбку графомана.
    Есть ещё вариант провокации. Мой вечный эпигон и альтер эго Клюзов под фамилией навыворот Великосербов публикует свои беспомощные вирши, в результате мне приписали авторство одного подражательного антисемитского его стишка. Мне пришлось объясняться в ЛитРоссии Огрызко, где Клюзов публикует свои комменты. Правда, он кое-чему у меня научился и выдал наконец:
    Водкой подавляя грусть
    Средь похмелья дикого,
    Я стихи писать учусь
    У Сербовеликова…

    1. ***

      Мой эпигон Великосербов
      И альтер эго заодно,
      Он не последний и не первый,
      Короче говоря — говно.
      Говоря точнее — Клюзов,
      Затраханный безмозглой музой…
      И в ЦДЛ его все знают,
      И откровенно посылают
      Кто на три буквы, кто на пять,
      Едрёна мать, едрёна мать.

      1. После выхода в свет «Точек над I » особенно запомнились слова Валентина Устинова, который на планёрке в МГО громогласно заявил, мол, Серб обессмертил себя. Кому это могло понравиться… Вскоре ко мне подкатил будущий автор «Смерти Вергилия» со словами: » Не слушай Устинова, Устинов не авторитет…»

    2. В нашей патриархии тоже нашлись враги, где в одном из сборников опубликовано моё стихотворение, напрочь кем-то переписанное, и только в конце зависла одна моя строчка. Впереди ждут новые провокации, или я их жду….

      1. С талантами тоже проблемы. Когда-то в «Московском вестнике» я прославил двух потрясных прозаиков Владимира Галкина и Александра Азаряна, но стоило мне опубликовать свою прозу, они тут же перестали со мной здороваться, как будто я их этим обидел.

    3. Когда- то давно Юрий Кузнецов принимал меня в СП и даже привёз в ЦДЛ выписку из протокола приёмной комиссии. Против тебя, говорил он, проголосовали только Яков Козловский и Яков Хелемский. Я хотел его угостить, но Кузнецов вынул из кармана скомканные купюры, сообщив что он сегодня получил гонорар, который и выложил весь на стойку буфета, не дав мне потратить и рубля. Слух дошёл до МГО, что Серб пьёт в нижнем буфете с самим Кузнецовым. Многие тут же прибежали убедиться в этом. К сожалению, вскоре пришла Батима и увела Кузнецова домой.

  21. Я написал для внука короткий список литературы, которую желательно прочесть, а он и говорит мне, дед, у нас в школе никто не читает. Вот она болонская школа, подумал я, в России выросло два или даже три не читающих поколения и сочинил стихи:

    ***
    Литература отмирает,
    Достаточно того, что есть,
    Уже и это не читают
    Давно, а это жесть.
    Зачем читать, и так всё ясно,
    Как где-то я уже сказал,
    Тем более писать напрасно,
    Всегда как будто бы я знал.
    Не надо миру вечных мук,
    Короче, полный завальнюк.
    Гомер Шекспира не читал,
    А Илиаду написал,
    Тем более не знал Толстого…
    Можно продолжить данный ряд,
    Читать нет смысла никакого,
    Поскольку чтение есть яд.
    Немало я перечитал,
    Но главного так и не знаю,
    Как и всегда его не знал,
    И ближе к истине не стал,
    Как будто вовсе не читал.
    Я это всё к чему склоняю,
    Мир для меня как был загадкой,
    Так и остался без остатка
    Под нашим небом, как известно,
    Пред тёмной мирозданья бездной.
    Зачем всё только было нужно,
    Я к чтению совсем остыл,
    И чтение мне стало чуждо,
    Что прочитал, я всё забыл.
    К печатному открылось знаку
    Во мне простое омерзенье,
    Открылся мир, покрытый мраком,
    И нету от него спасенья.
    С тех пор я презираю чтенье.

    1. Кстати, моё отношение к чтению сформировалось давно под воздействием Пушкина:

      Отрядом книг уставил полку,
      Читал, читал, а всё без толку:
      Там скука, там обман иль бред;
      В том совести, в том смысла нет;
      На всех различные вериги;
      И устарела старина,
      И старым бредит новизна.
      Как женщин, он оставил книги,
      И полку, с пыльной их семьей,
      Задернул траурной тафтой.

    2. Что литература, с ней давно все ясно, страна гибнет с таким государством, у нас в Приморье в лес стало невозможно зайти — сплошной бурелом: ни санитарных рыбок, ни противопожарных просек. «Да гори оно всё синим пламенем!» — философия государства силовигархии, государства чиновников и толстосумов.

    1. «Я когда-то умру, мы когда-то всегда умираем —
      Хорошо бы не сам, хорошо бы чтоб в спину ножом, —
      Убиенных щадят, отпевают и балуют раем…
      Не скажу про живых, а покойников мы бережем».

      1. тебе надо лечиться от высоцкого… говорят, в психушке есть спецы по это части.

        1. Вижу, тебе ещё не приходилось задумываться о том, что не всякая «шютка» характеризует шутника положительно.
          Кончай врать.

          «Я не люблю, когда мне врут…
          …И я не знаю, каков процент
          Сумасшедших на данный час,
          Но, если верить глазам и ушам —
          Больше в несколько раз…
          …Наше будущее — туман,
          В нашем прошлом — то ад, то рай,
          Наши деньги не лезут в карман,
          Вот и утро — вставай!» !!! !!! Вставай, иди работай, хватит прикидываться полезным сочинителем.

          Кроме того:

          «Я не люблю холодного цинизма…»,
          «Я ненавижу сплетни в виде версий…»,
          «Я не люблю, когда мне лезут в душу, тем более, когда в нее плюют»,
          «Не нравится, что слово «честь» забыто…»,

          Короче (если ты хоть что-то понял):
          «Будь осторожен, следи за собой…» — не позорься.

          1. * * *

            Среди двинутых на свете
            много чокнутых вполне
            на обыденной фигне,
            не считая сумасшедших.
            Сумасшедшего найти –
            стоит улицей пройти.
            Только лишь в метро войдешь,
            любопытно страшно,
            и кого-нибудь найдешь
            со снесенной башней:
            сам с собою говорит,
            прямо в никуда глядит…
            Я и сам-то не вполне,
            интересно мне вдвойне…
            Я, бывало, забегал
            в Белый Дом и выше,
            многих двинутых встречал
            с съехавшею крышей.
            Я молчу про ЦэДээЛ —
            клиника сплошная,
            я там вечность прогудел,
            время прожигая.
            Там с катушек я сошел,
            а точнее — съехал,
            вспоминать теперь о том
            не могу без смеха.
            Мог бы и с ума сойти,
            чего проще в наши дни…
            Как-то в Думе побывал
            конфиденциально,
            Жириновского видал.
            Разве он нормальный?..
            Это все само собой,
            не один он там такой…
            И таких на белом свете –
            каждый третий…
            и второй.
            На подсосе мир, на газе,
            в мире явный сдвиг по фазе.
            Я прошел насквозь весь свет…
            Это бред.

          2. высоцкий сам собой олицетворял всё то, что не любил и ненавидел

          3. высоцкого просили спеть о том, что он не любит, а он спел о том, что все не любят

          4. Ты это говорил уже неоднократно. — Следи за собой, не позорься.
            Эх, Николая Денисова на тебя нет!

          5. Всем давно уже понятно, что это ты на Высоцком свихнулся: не даёт тебе покоя его посмертная слава.

  22. ***мне постоянно кажется, что я когда-нибудь помру….***

    Мне постоянно кажется, что я когда-нибудь помру,
    хотя Господь сказал не лезть мне в это дело.
    Мол перевоплощу тебя в корову на лугу,
    чтоб не стихи, а молоко давало твое тело.
    Мне постоянно кажется, что я когда-нибудь помру,
    Господь, а, что как не случится это дело…?

  23. БЕЛОВ

    Белов меня учил не пить
    В дубовом зале ЦДЛа
    И бросить заодно курить.
    Привычное Белова дело.

  24. турчину: я бы о высоцком и не вспомнил, если б ты не затрахал всех цитированием его. называется с больной головы…

      1. «инородцы» — это что такое? может, проще говорить «унтременши»? вы не стесняйтесь, у нас тут и фашня статьи пописывает…

        1. Достали всех Высоцким,
          А заодно и Бродским…
          Ну кто поёт Высоцкого
          В России за стаканом,
          Поминает Бродского
          По трезвому иль спьяна?..
          Не видел, чтоб Высоцкого
          Пели от тоски,
          Не говоря про Бродского
          И все его стихи.
          От русофобии Высоцкого
          Меня подташнивает, как от Бродского..,
          Но с русофобией его
          Уже не сделать ничего.
          То же с Окуджавой,
          С его протухшей славой.

    1. Опять врешь. При чем здесь все, если стихи В. не нравятся только тебе — «нижнему буфету», «вертибутылкину», «запредельному» и «потустороннему» (вот напридумывал себе ярлыков)…
      Следить за собой совершенно не способен — как дитя малое. Сочувствую.

      1. о высоцком давно бы забыли, если б не паразитирующий на нём его сынок никита и подобные тебе бездари и подражатели…

        1. Совсем заврался. Точно: с ума сошел. Тогда — за твое здоровье! Выздоравливай! Бросай скандалить — поправишься.
          Честь имею откланяться.

      2. О «русофобии», Коля, мы с тобой уже говорили. Я не люблю повторяться.
        Лучше по стопочке дёрнуть — со мной не сопьешься!

  25. ***не пью я с кем попало…***

    не пью я с кем попало
    а друг все не заходит
    и жизнь эта достала
    и молодость уходит…

  26. ПОЭМА

    Всё идёт к концу всего,
    Кроме бога одного.
    С этого и с того света
    Бога не видать нигде,
    Кажется, что бога нету,
    Потому что бог везде.
    Снова этот мир спасём,
    Ничего не остаётся,
    И куда-нибудь пошлём…
    На круги своя вернётся,
    Если раньше не свихнётся…
    Хоть давно уже в пути
    Крыша, мать её ети.
    Крыша мира, кто не знает,
    От господня откровенья
    Во все стороны съезжает
    С первых дней творенья.
    Если бог такое может —
    Не без юмора наш боже.
    К этому нельзя серьёзно
    Относится под луной,
    Где над нами в небе звёздном
    Что творится!.. бог ты мой…
    Ничего нельзя понять
    И не объяснить,
    Не постигнуть, не объять
    И не пригвоздить.
    И живёшь себе, при том
    Представляя что-то,
    Чувствуя себя кругом
    Полным идиотом,
    Слабоумным и ничтожным,
    Что легко представить можно,
    Видно, так оно и есть
    Перед мирозданием,
    Где миров числа не счесть,
    Нет им и названия.
    Нет конца и нет начала,
    Что за этим всем стояло..,
    Хочется спросить порой,
    Что всё значит это,
    Если цели никакой
    Под луною нету…
    Для какой незримой цели
    Мы гудели в ЦДЛе…
    Понимаешь, в жизни тленной
    Цели нет и у вселенной.
    Тут и начинаешь бредить,
    Всё приходит свыше,
    Чувствуешь, как крыша едет,
    Как съезжает крыша…
    И зачем всё это было,
    Думаешь невольно…
    Жизнь моя прошла не хило,
    Только сердцу больно.
    То, что не дано понять,
    Говоря без фальши,
    Так и хочется послать
    Как-нибудь подальше.
    Явно мир идёт ко дну,
    Хоть и с видом гордым,
    Солнце, звёзды и луну
    Посылая к чёрту.
    Но за миром бог един
    Вечно наблюдает
    Из немыслимых глубин,
    Нас не убивает..,
    Почему — бог знает…
    Так себе вращаемся
    И совокупляемся…
    И себя под небесами
    Мы не догоняем сами.
    Не зависит ничего,
    Как всегда, ни от кого,
    Кроме бога одного.
    Бог во всём, в любой судьбе
    И на нефтяной трубе.
    Всё решается не здесь,
    Не за антителом,
    Так и есть,
    А за беспределом,
    В самом что ни есть далёком,
    Недоступном и глубоком.
    Но невыносимо жить,
    Главного не зная,
    Вечно обо всём долбить…
    Это мир и убивает
    И в конце концов добьёт,
    Если кто не понимает,
    Вооот.., а не наоборот.
    Не дано постичь мозгами,
    Что задумано не нами.
    И зачем нас убивать,
    Нас и так в природе нету,
    Это могут доказать
    Неопознанные объекты…

        1. Как это всё поднадоело…
          Я спрашиваю иногда,
          Что там у мира за пределом
          Существовавшего всегда,
          Какая цель у мироздания,
          Что недоступна пониманию?..
          Куда всё движется из мрака
          И погружается во мрак,
          Где рифмы нужной к слову «мрака»
          Не подберу никак.
          Зачем всё это проплывает
          Пред взором внутренним тогда,
          Но к истине не приближает,
          А удаляет навсегда.
          Когда всё это начиналось
          И не закончится никак,
          И что вокруг чего вращалось
          И продолжается в веках,
          Невыразимое в словах —
          Никто не догоняет,
          И это всех объединяет.

    1. ***Кажется, что Бога нету***

      Кажется, что Бога нету.
      Пьем, гуляем и грешим.
      Хорошо на свете этом,
      жить как мы того хотим.

      Кажется, что Бога нету.
      Грех повсюду словно дым.
      Не дает нам Бог ответа.
      Может не того хотим?

  27. ***

    Хоть я живу на свете слепо,
    Стараюсь не смотреть на небо.

    Над головою бездна,
    Без лишних слов скажу,
    Бесит, если честно.
    Я в небо не гляжу.
    Смотреть на небо не готов,
    Нет с бездной компромисса,
    В которой не видать краёв,
    Ни верха и ни низа.
    И каждый раз одно и то же,
    Одним вопросом задаюсь:
    Зачем придумал это, боже,
    Никак я не врублюсь,
    Чего нельзя постигнуть,
    А можно лишь погибнуть.

  28. ***Нет с бездной компромисса,
    В которой не видать краёв,
    Ни верха и ни низа.***

    И я немного осердясь
    решил на небо плюнуть.
    Ногами вверх перекрутясь
    хотел слюнями дунуть.
    Но в комнату вошла жена,
    увидев это дело,
    сказала, что удобней так
    вставлять мне клизму в тело.

  29. в списке претендентов на «Ясную поляну» не хватает Шаргунова

    1. Хемингуэю как-то книга
      упала прямо на мозоль.
      Ее подняв он громко вскрикнул
      Великосербов! Божеш мой!

        1. вот если бы я был Сербовеликов
          тогда бы я стихи начал писать
          но рифма материлась и ругалась
          нашелся новый гений, твою мать

          1. в том же духе продолжай
            сочинять,
            серба дальше прославляй,
            твою мать

  30. Сербовеликов, добрый малый
    когда не в шутку захотел
    стать гением литературной славы
    решил не пить, но не сумел …

  31. Сербовеликову приснился сон
    что в море из стихов купался он
    а рифмы как мальки вокруг плывут
    их словно чайки критики клюют

    Сербовеликову приснился сон
    в саванне молодая антлопа он
    гиены, волки, тигры там и тут
    и критики за ним с ружьем бегут

    Сербовеликову приснился сон
    что на прилавке сладкий тортик он
    а критиков вокруг не счесть
    и все его хотят поесть.

    Сербовеликову приснился сон
    как буд-то с ножичком сидит на нарах он
    вдруг в хату стали критиков селить
    и он их начал ножичком мочить

    Сербовеликову приснился сон
    что на церковной свечке пламя он
    на свет как черти критики летят
    и огонек свечи украсть хотят

    Сербовеликову приснился сон
    сидит на троне и указы пишет он
    поэтам надо золотом платить
    а критиков на кол и всех казнить

    Сербовеликову приснился сон
    что с юной рифмою в постели он
    обнимешь меня, рифма говорит
    и в ритм стиха кровать скрипит, скрипит

    Сербовеликову приснился сон…

    1. как водится, под колокольный звон,
      что за комменты ему платят в Литроссии,
      хотя его писать в газету не просили.

      1. кризис поэта…

        не пей меня, сказала водка
        не тронь меня, сказал стакан
        не лезь ко мне, сказала рифма
        пора к виску, сказал наган…

      2. но ежели платить не захотять,
        он сможет не писать, едрёна мать.

    1. Сербовеликову приснился сон
      что вроде как Иосиф Сталин он
      враги народа — критики в поту
      Лаврентий гонит их на Колыму
      Сербовеликову приснился сон…

          1. вослед за Литроссиею Огрызки,
            чтоб, как она, не опустилась низко

  32. Сербовеликову приснился сон
    над целою вселенной вроде Б-г он
    от этой мысли он аж задохнулся
    и в тот же миг немедленно проснулся

    Сербовеликову не снился больше сон
    он бодрый, трезвый был и даже зол
    тут в комнату вошла его жена и обняла
    поэта за руку на завтрак увела …

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Капча загружается...