Дед Порфир
«Дед Порфи-и-и-р, дедушка-а-а-а-а-а!!!», – кричу я, пытаясь догнать деда, который уже вышел за калитку и катит свою тачку, напевая на малороссийском суржике:
Эх, шлях-дорижка фронтовая,
Нэ страшна нам и бомба любая!
А помыраты нам зарано,
Е у нас ище вдома дила!
Я не понимаю смысла этой песни, тем более что малороссийский говор для меня, приехавшей с родителями в летний отпуск в Николаевскую область Украины из центральной России, – в новинку.… Читать далее »»»